1
سوت پایان بازی فینال که کشیده شد، کارشناس شبکهای که بازی را از آن میدیدم، زبان به تمجید سیستم آموزش فوتبال اسپانیاییها گشود. سیستمی که در سالهای اخیر بازیکنان بیشماری را به سطح اول فوتبال جهان معرفی کرده که همگی در مهارت استفاده از توپ روی زمین و پاسهای میلیمتری سریع، عالی هستند. به مدد همین ویژگیست که اسپانیاییها تیکی-تاکای مشهورشان را اجرا میکنند: پاسهای کوتاه و گاه نیمهبلند سریع و سرگیجهآور برای حریف، آن قدر که روزنهای در محوطهی جریمه و در میانهی دفاع حریف باز شود و سرانجام لحظهی وارد آوردن ضربهی نهایی فرا برسد.
تیکی-تاکا را برآمده از مکتب بارسلونا و تغییرشکلیافتهی توتال-فوتبال هلندی میدانند که لاجرم خود را به تیم ملی اسپانیا هم تحمیل کرد. هر چه که باشد، موفقیت تاریخی اسپانییها در این سالها را باید مدیون این سبک دانست. تیکی-تاکای بارسلونا و اسپانیا اما یک تفاوت عمده دارد: تفاوتی به بزرگی بهترین بازیکن جهان و بیشک یکی از بزرگترین بازیکنان تاریخ، لیونل مسی.
مسی بازیکنیست که اگر اسپانیایی بود بیگمان فکر سیستم 0-6-4 (که با اغماض میتوان حتا 0-8-2 هم دانستش) به ذهن دلبسکه خطور نمیکرد. او آن قدر بزرگ است که خود، سیستم را شکل میدهد و خود را به سیستم تحمیل میکند. او را نمیتوان در سیستم حل کرد. به خلاف بازیکنان اسپانیایی که هر کدامشان را میتوان با هر کدام دیگر تعویض کرد بی آن که آب از آب ِ شکل بازی تیم تکان بخورد، فکر تعویض او را هم نمیتوان به سر راه داد. فوتبال اسپانیا را فوتبال فرامدرن خواندهاند و این سخت با این مفهوم دنیای مدرن که انسانها جز پیچومهرههای نظام سرمایهداری نیستند و –به رغم همهی ژستهای فردگرایانه– هر یک به چشمهمزدنی قابل تعویض با پیچومهرهای دیگر، همآهنگ است. مسی اما نابغهایست که در این قالبها نمیگنجد. او قهرمانیست برآمده از دنیایی دیگر و زمانی دیگر، که خود سیستم را میسازد؛ به پیش میبرد؛ و به نتیجه میرساند.
این روزها بسیار شنیدهایم که حرکات فوتبالیستهای اسپانیایی را به رقص و باله تشبیه میکنند. شاید مقایسهاش با موسیقی راهگشاتر باشد: تیکی-تاکای اسپانیا همنوایی ملودیهایی یکسان و تکرارشونده است. ملودیهایی که آن قدر مکرر میشوند که حتا اگر هم زیبا باشند، سرانجام آزارت خواهند داد. تکراری مداوم و بیپایان روی محور افقی. پاسکاریهای پشتِسرِهم و تمامنشدنی، شاید درست به نیت همین آزار، آزار حریف، تا سرانجام تیم مقابل عصبی شود، نظمش را از دست بدهد، و روزنهای در دفاعش گشوده گردد. قصدم آزار شماست!
تیکی-تاکای بارسلونا اما فلسفهای فراتر از این دارد. پاسکاریهای تکرارشونده اینجا فقط حکم ملودی پسزمینه را دارد. آنچه پیش روست هارمونیست و حرکتی که در محور عمودی به ریتم تیکی-تاکای تکرارشوندهی محور افقی اضافه میشود. و جز حرکات وصفناشدنی لیونل مسی چه میتواند شکلدهندهی این هارمونی باشد؟ در بارسلونا هر لحظه انتظار آن هست که ریتم پاسکاریهای پیاپی اینیستا و ژاوی و بوسکتس با حرکتی نبوغآمیز از مسی قطع شود و ریتمی دیگر بگیرد؛ چیزی که در اسپانیا هرگز رخ نمیدهد. تیکی-تاکای بارسلونا پایهایست برای حرکتهای مسی؛ ستایشیست از نبوغ فوتبالیستی که گویی اینجهانی نیست؛ قابیست برای یک اثر هنری که با پاهای هنرآفرین بازیکنی که مرزهای زیباییشناسانهی فوتبال را گسترش داده و میدهد. تیکی-تاکای اسپانیا اما جز وسیلهای برای پیروز شدن و پشت رقیب را به خاک رساندن نیست. بیراه نیست که این روزها سیستم اسپانیا را تیکی-تاکاتاناچیو میخوانند. شاید در دوستداشتنی نبودن، تنها دفاع محض ایتالیای سالهای پیش با شیوهی اسپانیاییها قابل قیاس باشد. دو سیستمی که هر دو بر پایهی استفاده از یک قابلیت خاص (حفظ توپ یا دفع توپ) برای آزار و عصبی کردن حریف بنا شدهاند.
2
"گاوبازی یک ورزش نیست؛ یک تراژدیست. یک تراژدی در سه پرده. این موجودات اصیل، که مرگشان را انتظار میکشند، قهرمانان این تراژدی هستند. تراژدی گاوبازی بر پایهی معصومیت این موجودات بنا شده است. بر پایهی معصومیتش، و بکارت تمامعیارش". (اورسن ولز)
پیش از بارسا و رئال سالهای اخیر و البته تیکی-تاکا، اسپانیا بیش از همه یادآور گاوبازی بود. و بازی دیروز به تمامی به یک نمایش گاوبازی میمانست. درست در سه پردهی استاندارد گاوبازی اسپانیایی (نیزه-بیرق-مرگ) که ولز بدان اشاره میکند. گل اول، نیزهای بود که به پیکر ایتالیا فرو رفت تا نبرد گاو و گاوباز جدی شود؛ گل دوم، بیرق تایید مبارزهجویی ایتالیا بود؛ مبارزهجوییای که لاجرم مرحلهی سوم و مرگ را از پی داشت. و گفتن ندارد که پیراهن سرخ اسپانیاییها جز پارچهی گاوبازی نیست. پارچهای که ربطی به تحریک گاو ندارد (گاو کوررنگ است)؛ بلکه نمادیست از خون، از خون گاو که با ضربههای مداوم گاوبازها در تمام طول نمایش از پیکرش جاریست.
اما بیش و پیش از اینها میتوان به تیکی-تاکای اسپانیاییها اندیشید. به حرکاتشان که چه همه به حرکات گاوبازها میماند. به دریبلهایشان که نشانی از دریبلهای مستقیم و رویاروی امثال مسی و رونالدو ندارد. بیشتر چرخشهاییست برای گمراه کردن حریف و پاس دادن به یار بعدی. پاسهایی که با همان دقت شگرف حرکات گاوبازان است. انگار که همچون مواجهه با گاو، کوچکترین خطا –از دست دادن توپ– منجر به مرگ میشود. قاعدهی پنجثانیهای تیکی-تاکا را هم میتوان برآمده از همین دانست: تلاش برای بازپسگیری توپ از دست رفته در کمتر از پنج ثانیه. کنترل و ابتکار عمل هرگز نباید از دست گاوباز خارج شود.
حرکات و چرخشها و مانورهای ماهرانهی گاوبازها و ضرباتی که هر از گاه به گاو وارد میکنند، گاو را خسته و در عین حال خشمگین میکند، و درست همین است که سبب محتومتر شدن مرگش میشود. و درست همچون کاری که تیکی-تاکا با پاسکاریهای سرگیجهآور و حفظ توپ پایانناپذیرش میکند. لبخند غمگین بوفون، اشکهای پیرلو، و بیش از همه خشم مستاصلانهی بالوتلی، کل تیم ایتالیا را به گاوی مانند میکرد که زخمی و تحقیر شده و سرانجام به مسلخش بردهاند. جستوجوی کوتاهی که در اینترنت برای یافتن کسانی که شاید پیش از من به ربط تیکی-تاکا و گاوبازی اندیشیده بودند، مرا به نوشتهای از دیوید وینر در مارس گذشته رساند که عنوانش خود گویای همه چیز است: «گاوبازی عدم قطعیت: چهگونه بیرحمی تیکی-تاکا به گاوبازی شباهت میبرد».
همینگوی، که گاوبازی را بسیار دوست میداشت، زمانی گفته بود گاوبازی تنها هنریست که در آن، هنرمند در هر حرکت هنرمندانهاش جانش را داو میگذارد. و وینر به دریبل تریدمارک اینیستا –چرخش به سمت مخالف برای فریب مدافع– اشاره میکند که مستقیما از حرکات گاوبازها گرفته شده است. مرز هنر و مهارت کجاست؟
3
« دو دسته از مردم هستند که گاو[بازی] را دنبال میکنند... کسانی هستند که گاوبازها را دوست دارند، و اقلیت بسیار کوچکی هم وجود دارند که به گاوها علاقهمنداند. من همیشه بیشتر از هر چیز به گاوها علاقه داشتم. و این کلا برای مخاطب انگلیسی غیرِقابلِفهم است که کسی اساس علاقهاش به حیوانی باشد که کشته خواهد شد...» (اورسن ولز)
علاقهی ولز به گاوها (به خلاف همینگوی) شاید از مفهومی از سمبلیسم گاوبازی برمیآید که پیکاسو و خود همینگوی به آن اشاره کردهاند. این که گاوبازی نمادی از رابطهی زن و مرد است. گاوباز با آن لباسهای پرنقشونگار و خاصه جوراب همیشه صورتیرنگش نماد زن است و گاو، نماد مرد. مردی که سرگردان و سرگشته میشود؛ درد میکشد؛ زخم میخورد؛ و در سرانجامی محتوم، نابود میگردد. بدین سان برای ولز، گاوبازی معنایی فراتر از نمایش مهارت و شجاعت گاوباز دارد. نبرد گاوباز و گاو نمادی از واقعیتیست که بنیادیترین رابطهی انسانی بر پایهی آن شکل گرفته و لاجرم سراسر زندگی بشری را به سیطره درآورده است. به همین قیاس، تیکی-تاکا که در بهکارگیری بازیکنان ِ شبیه هم یکسره در همآهنگی با استلزامات جهان مدرن است، لایهای دیگر از مدرن بودن را نیز در اساس خود دارد: پررنگ شدن نقش ویژگیهای زنانگی. عدد صفر ِ تعداد مهاجمان در سیستم تیکی-تاکای اسپانیا نماد حذف عنصر مردانه و همان پرهیز از رویارویی مستقیم است. بیراه نیست که برای ورزشی که سالها با همهی سیستمهایی که گل کردند و منسوخ شدند (و حتا کاتاناچیو) همیشه اساسش بر رویارویی مستقیم بوده، رودررو شدن با سیستم مدرن اسپانیا چنین دشوار است. اسپانیاییها به روان آدمی حمله کردهاند؛ به کهنالگوهای ذهنی فوتبال که اوج زیباییش را در گل مشهور مارادونا میجوید، یا در گل فانباستن از زاویهی بسته به داسایف، و یا -چهرا دور برویم- در گل شگفتانگیز مسی به برزیل، همین دو-سه هفته پیش. بیهوده نبود که تماشاگران اوکراینی در بازی اسپانیا با پرتغال بارها با سوتهای کرکنندهشان پاسکاریهای طولانی ماتادورها را به اعتراض گرفتند. فوتبال گاوبازی نیست (یا دست کم هنوز نیست)، و تماشاگر فوتبال اگر طرفدار ِ صرف نباشد و در پی بردن به هر وجه ممکن، تبدیل زمین فوتبال را به میدان گاوبازی تاب نمیآورد. از سوی دیگر اما شاید این خلل در ذات ورزش نهفته است که با وجود همهی شعارها سرانجام آن در یاد میماند که بُرده و در دنیای امروز (دنیای مدرن!) که دیوانهوار شیفتهی برنده شدن و برنده است، استفاده از هر ابزاری (در چارچوب قانونی البته!) برای رسیدن به افتخار موجه است. با موفقیت اسپانیاییها بیگمان تیمهای دیگر هم به این سیستم روی خواهند آورد. شاید حتا سیستمهای «مدرنتری» هم ابداع و معرفی شود. شاید بعضی تیمها که ابزار ساختن چنین سیستمی را ندارند، به بازی دادن بازیکنان متعدد خشن و توپگیر (در برابر یازده اینیستا، یازده پپه!) روی آورند. شاید...
اما هنوز هم «فوتبال» ادامه دارد. هنوز هم میتوان چشمبهراه فصل جدید نشست و به انتظار دون ژوانی چون مسی که قالبها را تاب نمیآورد و نبوغش هر لحظه قابلیت آن را دارد که همهی قاعدهها را به هم بزند و وارونه کند؛ زمان را برگرداند؛ و جواهری را به گنجینهی تاریخ فوتبال بیفزاید. همچنان که پیشتر از او بسیار بزرگان بودهاند، از پوشکاش تا رونالدینیو، و همچنان که پس از او باز نوابغی خواهند آمد که بزرگتر از سیستمها خواهند بود و به فوتبال رنگ هنر خواهند زد. حتا اگر دنیا، جایی باشد که هر روز بیشتر برای برنده بودن در آن باید متوسط و یکشکل بود. دنیایی که میتواند متوسط بودن را به نقطهی قوت تبدیل کند و از آن برد بسازد.